目录
本期关注
在多向选择中创新突破——2019年国产电影创作备忘尹鸿;梁君健;4-14
2019年度中国电影观察4
2019年中国电影产业发展分析报告刘汉文;陆佳佳;15-26
2019年中国动画电影观察与分析盘剑;27-34新作评议
元电影、“坏世界”和一场“战争”——影片《误杀》及其创作意义丁亚平;35-38+180
《叶问4》：最后一个武者的神话范志忠;39-41+2创作谈
声景理论与电影声音创作：对话李丹枫李丹枫;李迅;岳景萱;42-50电影理论
谜题电影的转喻建构杨晨;51-57
移动凝视：火车与早期电影雷晶晶;58-64
虚实相生与中国电影的诗意生成余月秋;65-70重写电影史
影业接收、影片重映与影人迁徙——战后大陆电影对台湾电影的影响(1945—1949)侯凯;71-77
产业视角下“中电”三厂制片经营活动中的龃龉与商业性博弈刘晓臣;78-83
近代北京电影院与北京城市空间的转型(1900—1937)王谦;84-91外国电影
从詹姆斯·艾沃里看英国“遗产电影”与作者论尹一伊;徐小棠;92-98
视觉超越·叙事演进·哲思流变——罗泓轸“原罪三部曲”研究王逊;99-104
知觉的去驯养化：路克蕾西亚·马特尔的影像美学汪潇灏;105-112学术视野
作为方法的现实主义及其他——巴赞《电影是什么》重读笔记安燕;113-119
新时期以来少数民族题材电影中的跨国族叙事马晓虎;120-125
身份·情感·怀旧：新世纪以来中国电影中的厂区叙事马芳芳;126-130多元视角
数字时代的先锋电影：困境与可能王昕;131-136
从“后窗”走向“广场”：试论电影与电竞的互融叠合杜梁;聂伟;137-142
视觉交互性：当下影像技术的哲学维度刘辉;143-147艺术与技术
我国民族语译制的历史进程与基本特征金海娜;148-152
修辞重构——电影翻译的艺术手段麻争旗;153-157
英语动画电影中俚语的语言特点及翻译策略研究——以2002—2019年奥斯卡最佳英语动画长片为例马建丽;欧梨成;158-163
多模态话语分析视域下的法国经典文艺片字幕翻译策略探究尹明明;164-168
电影翻译中的创造性叛逆——以周星驰粤语电影的国粤语配音翻译为中心乐琦;169-173学界动态
七十载光影中国梦——“第28届金鸡百花电影节高峰论坛·学术峰会”综述杨柳;174-176美术作品选登
《景观设计作品》侯涛;178
《鄂州梁子湖陆家嘴养老村湖岸景观设计》李菁;178
《鄂州市梁子湖区万秀村村委会改造设计》罗斌;178
《鄂州市梁子湖码头接待中心设计》翁雯霞;178
《泥牛入海》孙赛;王燕;179
《十一月三十日见雪》徐韵;179
《边城新貌》肖家墨;179
《溆水吟骚》江楠;179
中国传统戏曲动画作品展177